
繁
武神 ブサーガナシー
將技與心奉於神前的琉球空手祈禱
沖宮權現堂祭祀著守護並引導武道的神,ブサーガナシー。
ブサーガナシー是琉球空手中相傳的武神,其源流連結中國福州信仰、《沖繩傳武備志》所描繪的「九天風火院三田都元帥」,以及空手家珍惜的禮與祈禱。
如同舞奉於神前,武也能成為將技與心奉於神前的祈禱。
沖宮透過對ブサーガナシー的祈禱,傳達琉球空手不是勝負之技,而是端身、調息、澄心之道。
在沖宮權現堂
將武奉於神前
權現堂是神佛習合、祖神祈禱與尋找使命的神域。
在此祭祀ブサーガナシー,是將空手作為調整心身並奉於神前的道路來傳達。
道場安全
祈願稽古之場清淨守護。
稽古進步
祈願磨鍊技藝,同時不忘禮與心。
演武・大會平安
祈願演武與大會平安圓滿。
作為祈禱的武
武並非只為傷人,也是一條鎮定自己、端正身心、盡禮並平息爭端的道路。
對ブサーガナシー的祈禱,使人重新看見武作為守護人與磨鍊心的道路。
