Las deidades de Okinogu

Un árbol sagrado resplandeciente

surgido del mar de Naha.

Descubra más de 500 años de oración y el misterio de Tentozan.

Centradas en las deidades del linaje Ryugu,

muchas divinidades protectoras se veneran aquí,

velando por la montaña sagrada y su gente.

Los pabellones, santuarios auxiliares y lugares sagrados Utaki

se extienden por las verdes laderas de Onoyama,

invitándole a un paisaje sagrado y sereno.

Usando el calendario de Okinogu,

descubra su deidad protectora

y la guía para el día de hoy.