Les divinités d’Okinogu

Un arbre sacré rayonnant apparu dans la mer de Naha

est à l’origine de plus de cinq siècles de prières

transmises par les rois et le peuple des Ryukyu.

Des déesses du palais du Dragon

aux divinités conjugales gardiennes des douze directions,

les dieux propres aux Ryukyu reposent sur cette montagne sacrée.

Dans la verdure d’Onoyama,

les pavillons, sanctuaires annexes et Utaki

créent un paysage sacré d’une grande sérénité.