
FR
Lieu d’origine du karaté
Une voie d’étiquette et de prière façonnée à Ryukyu
L’esprit du karaté de Ryukyu
Les racines du karaté ne peuvent pas être réduites à une seule théorie ou à un seul lieu.
Les arts martiaux venus par la mer, l’ancien “te” de Ryukyu, le respect des ancêtres, l’étiquette et la prière quotidienne se sont rencontrés à Okinawa.
À Okinogu, le karaté de Ryukyu est reçu non seulement comme une technique de victoire, mais comme une voie pour redresser le corps, régler le souffle et clarifier le cœur.
Traditions pour former le corps et l’esprit
Les récits de Daruma, de Shaolin, du mont Taishan et d’Ishiganto rappellent que la pratique martiale fut aussi transmise comme entraînement du corps, du souffle et de l’esprit.
Ces récits ne fixent pas une origine unique. Ils indiquent que la pratique martiale commence par l’apaisement de soi.
Par la mer vers Ryukyu
Ryukyu était un royaume ouvert par la mer. Les échanges avec la Chine et les mers du Sud ont apporté des arts martiaux et des cultures corporelles, transformés par la foi, le climat et l’étiquette locale.
La mer ne séparait pas seulement ; elle reliait les personnes, les cultures et les prières.
Un art martial d’étiquette et de prière
Shuri-te, Naha-te, Tomari-te, Tode et karaté furent affinés à Okinawa avec le respect des ancêtres et la discipline de l’étiquette.
Avant d’être une technique pour vaincre autrui, le karaté d’Okinawa est une voie pour corriger sa propre posture et son propre cœur.
Soleil, Lune et Miroir
L’emblème d’Okinogu est le Soleil, la Lune et le Miroir. Le Soleil est la lumière céleste, la Lune reçoit cette lumière et produit le cycle, et le Miroir reflète et corrige le cœur.
Les gestes du karaté de Ryukyu expriment silencieusement l’harmonie du ciel, de la terre et de l’humain.
Le karaté comme prière
Le vrai sens de la pratique martiale n’est pas d’étendre le conflit, mais de cultiver un cœur capable de l’apaiser.
Dans l’étiquette du karaté de Ryukyu se trouve le respect d’autrui ; dans chaque kata, la correction de soi ; dans la respiration tranquille, une prière pour ne pas commencer le conflit.
Okinogu transmet cet esprit d’étiquette et de prière d’Okinawa vers le monde.
